A fan of 4/20 sports a marijuana-leaf costume on Norlin Quad as she and thousands of others celebrate the unofficial holiday